- a i-o plăti cuiva
- to be quits with smb.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a i-o plăti cuiva
Look at other dictionaries:
plăti — PLĂTÍ, plătesc, vb. IV. 1. tranz. A achita contravaloarea (în bani sau în natură) a unui bun obţinut sau cumpărat, a unei consumaţii etc. ♢ expr. A plăti cu capul (sau cu viaţa etc.) = a fi omorât pentru o greşeală, o îndrăzneală, o faptă… … Dicționar Român
salariza — SALARIZÁ salarizéz, vb. I. tranz. A plăti cuiva un salariu; a salaria. – Salariu + suf. iza. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SALARIZÁ vb. a retribui, (rar) a salaria. (Cum eşti salariza?) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
poliţă — PÓLIŢĂ1, poliţe, s.f. Suport de scândură fixat orizontal pe un perete, într un dulap etc., pe care se ţin diferite obiecte. ♦ Obiect de mobilier prevăzut cu asemenea suporturi. [pl. şi: poliţi] – Din sl. polica. Trimis de oprocopiuc, 30.03.2004.… … Dicționar Român
face — FÁCE, fac, vb. III. a. tranz. I. 1. A întocmi, a alcătui, a făuri, a realiza, a fabrica un obiect. Face un gard. ♢ A procura un obiect, dispunând confecţionarea lui de către altcineva. Îşi face pantofi. 2. A construi, a clădi; a ridica, a aşeza.… … Dicționar Român
socoteală — SOCOTEÁLĂ, socoteli, s.f. 1. Calculare, calcul numeric, evaluare numerică. ♢ expr. A face (sau a da cuiva) socoteala = a plăti (cuiva) ceea ce i se cuvine, ceea ce are de primit. Pe socoteala mea (sau a ta etc.) = pe cheltuiala mea (sau a ta… … Dicționar Român
daună — DÁUNĂ, daune, s.f. 1. Pagubă, vătămare, prejudiciu (material sau moral). ♢ loc. prep. În dauna (cuiva sau a ceva) = în paguba, în detrimentul (cuiva sau a ceva). 2. Despăgubire. [pr.: da u ] – Din lat. damnum. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007.… … Dicționar Român
retribui — RETRIBUÍ, retríbui, vb. IV. tranz. A plăti cuiva o sumă de bani pentru o muncă prestată; a remunera. – Din fr. rétribuer, lat. retribuere. Trimis de LauraGellner, 09.07.2004. Sursa: DEX 98 RETRIBUÍ vb. 1. a onora, a plăti, a remunera. (A… … Dicționar Român
monetă — MONÉDĂ, monede, s.f. Ban de metal (rar de hârtie) care are sau a avut curs legal pe teritoriul unui stat; p. gener. ban de metal (de valoare mică); mărunţiş. ♢ expr. A bate (sau a tăia, a face) monedă = a emite bani de metal. A bate monedă (din… … Dicționar Român
despăgubi — DESPĂGUBÍ, despăgubesc, vb. IV. tranz. şi refl. A plăti cuiva sau a lua de undeva echivalentul unei pierderi (materiale, morale) suferite. – Des1 + păgubi. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DESPĂGUBÍ vb. a compensa, a răsplăti, (înv … Dicționar Român
monedă — MONÉDĂ s. ban, piesă, (pop.) para. (O monedă de cinci.) Trimis de siveco, 23.02.2009. Sursa: Sinonime monédă s. f., g. d. art. monédei; pl. monéde Trimis de siveco, 10.11.2006. Sursa: Dicţionar ortografic MONÉD//Ă monedă e f. 1) Semn bănesc… … Dicționar Român
dobândă — DOBẤNDĂ, dobânzi, s.f. 1. Sumă de bani care se plăteşte (de obicei în procente) pentru un împrumut bănesc. ♢ expr. A plăti (cuiva) cu dobândă = a se răzbuna cu prisosinţă şi violenţă (pe cineva) pentru o pagubă sau o suferinţă. 2. Câştig, folos,… … Dicționar Român
